7月26日，浙江省农业科学院与国家林业局竹子研究开发中心援外培训合作协议签约仪式在院第一会议室举行。浙江省林业厅巡视员吴鸿，中国林业科学研究院院长张守攻、科技处处长傅峰，国家林业局竹子研究开发中心主任于辉及中心副书记、副主任陈玉和、国科处副处长田新立，浙江省农业科学院院长陈剑平，副院长杨华，亚热带作物研究所（浙南林科院）所长金川，院办公室、科研与合作处、基地管理办公室相关负责人出席了签约仪式。国家林业局竹子研究开发中心主任于辉和浙江省农业科学院副院长杨华代表双方单位在合作协议书上签字。

　　浙江省农业科学院与国家林业局竹子研究开发中心本着互惠互利、平等合作、共赢发展的原则，经过友好协商达成了援外培训合作协议。双方将充分利用省农科院的技术、人力、科研基地等资源以及先进成熟的农业科研成果，利用竹子中心承担援外培训的丰富经验和有利条件，共同开展国内援外（技术）培训合作，扩大竹子中心援外培训的广度和深度，实现林业和农业培训的有机结合，提升省农科院的国际影响力，更好展示省农科院科研成果。双方将发挥各自优势，通过培训合作，共同推动建立长期、全面合作关系，努力实现“互利共赢”。

　　会上，于辉主任介绍了竹子中心的院所文化、战略布局、示范基地建设、贡献成效和未来设想。杨华副院长介绍了浙江省农业科学院历史沿革、学科布局、科技竞争力、科技成果转化、国际合作、条件建设、未来发展规划。金川所长汇报了林特科技创新和成果转化的情况。

　　中国林业科学研究院院长张守攻表示，今天是一个良好的开端，林业和农业在研究领域的空间上相间，有巨大的合作潜力。中国林业科学研究院主要从事林业应用基础研究、战略高技术研究、社会重大公益性研究、技术开发研究和软科学研究，着重解决我国林业发展和生态建设中带有全局性、综合性、关键性和基础性的重大科技问题。浙江省农科院主要承担着农业应用基础研究、高新技术应用及开发研究和科技兴农服务，研究领域涵盖了除水产、茶叶外大农业各个领域。双方可以整合相近的学科，在研究中有机结合，进一步拓宽机构合作面。他热情邀请陈剑平院长率队赴京考察，希望进一步对接，建立经常性的交流机制，丰富合作内容，形成紧密的合作关系。

　　陈剑平院长感谢浙江省农业厅对双方合作的支持。他指出，浙江省山地众多，加强林业研究对我省山区经济的发展意义重大，要开展“多元融合”，农林结合，为山区农民增收致富做出更大的贡献。援外培训也是国家层面的一项重要任务，有助于加强南南合作，支援非洲兄弟国家的发展。此次签约，为浙江省农业科学院拓宽了发展领域，双方要进一步思考合作战略，挖掘学科结合点，加强相互交流，全面开展合作。他要求相关人员在履约过程中一定要做到位，做好配套服务工作，搭建好平台，保证合作富有成效。 

（来源：浙江省农业科学院）