8月7日至8月27日，由国家商务部主办、水利部农村电气化研究所（中心）承办的2018年非洲法语国家小水电及农村电气化研修班在杭成功举办。来自阿尔及利亚、马达加斯加、塞内加尔、科摩罗、布隆迪、尼日尔、吉布提、科特迪瓦、刚果（金）、刚果（布）、马里、赤道几内亚等12个国家41位官员参加了研修。在全体教员、各位官员和所（中心）培训团队的共同努力下，为期21天的研修项目取得了丰硕成果。这是水利部农村电气化研究所（中心）承办的第104期国际培训/研修项目。

研修班期间，官员们听取了涵盖中国小水电等可再生能源及农村电气化领域先进技术和实践经验的专题讲座，实地考察了著名的三峡工程、参观了具有代表性的水电站、风电场以及设备制造商。此外，各国官员代表结合本国国情围绕电气化、水电开发等内容分别做了国家报告，在充分交流及分享各国在农村电气化领域技术经验和具体做法的基础上，官员们与水利部农村电气化研究所（中心）专业人员深入探讨了相关合作。

浙江省商务厅范爱华处长以及水利部农村电气化研究所（中心）徐锦才所长出席了研修班结业典礼并为各国官员颁发了结业证书。

本次研修班受到各参与国广泛欢迎和高度赞扬。科特迪瓦石油、能源与可再生能源部雷恩先生代表全体官员致辞，对中国政府致以崇高的敬意，对中国商务部及水利部农村电气化研究所（中心）表达了诚挚的谢意，并对本期研修班的成功举办予以了充分肯定和高度评价。他希望今后能与水利部农村电气化研究所（中心）开展更多的合作，建立研修班学员联络网，以便更好地借鉴中国在小水电及其他可再生能源领域的技术和经验，加快非洲尤其是非洲法语国家农村地区的电气化进程，提高当地人民生活水平，推动社会经济可持续发展。最后，他代表全体官员向水利部农村电气化研究所（中心）赠送礼物，结业典礼在热烈的掌声中落下帷幕。

研修班合影

结业典礼

考察三峡

合作洽谈

（来源：水利部农村电气化研究所）